注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjz209的博客自言自语

老夫聊发少年狂,开个博客赶时尚,不求文章留千古,自言自语度时光。

 
 
 

日志

 
 
关于我

生于1943年7月4日。在红旗下成长,当过农民、教师、军人、国企职工。甘当一块砖,哪里需要哪里搬。当年曾跑遍大半个中国,如今栖身于某棚户区的一所陋室。当年名利抛天外,如今柴米上心来。一生愧家未愧国,百思无解叹无奈。虽然锋芒磨尽成废料,仍然杞人忧天枉费神。爱读书,不求甚解,,不会打麻将,没有麻友,不会跳舞,没有舞伴,不会抽烟,对烟草工业没有贡献,偶尔喝点小酒,与名酒无缘。

 
 

小事不小  

2018-01-03 07:48:25|  分类: 阅读随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

下面是唐朝诗人韩翃 的一首诗:

原文:

寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文:

春天京城万紫千红处处飞花,

寒食节东风吹动御柳飞舞飘洒。

晚上宫中忙着传送赏赐蜡烛,

轻烟散入君王宠幸的五侯之家。

 

此诗是一首千古传诵的佳作,韩 也因此成了家喻户晓的名诗人。

我初读此诗时,觉得此诗很美,但此诗所言之事实在太过平常,不就是说皇家给官员们赏赐几枝蜡烛吗?后来看了专家的解读,才知此诗的深刻含义。

寒食节,按当时的风俗应该家家禁烟禁火,不得生火,当然也不准点灯,只食冷食,故称寒食节。在举国禁烟禁火这天,汉朝的皇家官员们却可以例外地不守常礼,皇家还恩赐宠臣们蜡烛。诗人以汉喻唐,用这种小事不动声色地表达了统治者“只许州官放火,不许百姓点灯”的深刻含义,真可谓小事不小!

                                                                           2018-1-3

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018