注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mjz209的博客自言自语

老夫聊发少年狂,开个博客赶时尚,不求文章留千古,自言自语度时光。

 
 
 

日志

 
 
关于我

生于1943年7月4日。在红旗下成长,当过农民、教师、军人、国企职工。甘当一块砖,哪里需要哪里搬。当年曾跑遍大半个中国,如今栖身于某棚户区的一所陋室。当年名利抛天外,如今柴米上心来。一生愧家未愧国,百思无解叹无奈。虽然锋芒磨尽成废料,仍然杞人忧天枉费神。爱读书,不求甚解,,不会打麻将,没有麻友,不会跳舞,没有舞伴,不会抽烟,对烟草工业没有贡献,偶尔喝点小酒,与名酒无缘。

网易考拉推荐

【转载】我不卿卿,谁当卿卿  

2015-05-26 08:13:13|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自外邦人《我不卿卿,谁当卿卿》
        自从有了网络,正儿八经的汉语就空前鲜活起来。网民首创或者翻新的某些词语被网民普遍接受,主流媒体也择善而从。《咬文嚼字》杂志从2008年起,每年挑选10个流行词语向社会公布,引导、规范网络语言,记录汉语在新时期的发展变迁轨迹。
        亲”,排在2011年十大流行语的第一位 “亲”是“亲爱的”之简称。据说“亲”是在淘宝上开始流行的,“亲,快来抢购哦!”“亲,包邮哦!”
        中国人过去不说“亲爱的”,这个词是翻译家制造出来的。然而“亲”早就用来称呼最亲密的人,当今人们重新起用“亲”,可以说是返璞归真。
        不过,那时是以“卿”代替“亲”作为称呼的,打的是擦边球。
        卿,古代官名,魏晋以降,对亲密的平辈及爵位较低者可以称卿。竹林七贤之一的王戎,其妻对他非常亲昵,常常以卿称呼他。当时的规矩,老公可以称老婆为卿,老婆是不能称老公为卿的。于是王戎对老婆说,你叫我卿,于礼为不敬,今后不要这样叫了。老婆不以为然,撒娇道:
        “亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”
        卿,完全可以用亲替换
        “亲亲爱亲,所以亲亲,我不亲亲,谁来亲亲?”
        第一个亲是动词,第二个亲是代词,也就是当今的流行语——亲。

附:历年十大流行语
2008年:山寨    雷    囧    和    不抛弃不放弃    口红效应    拐点    宅男宅女    不折腾    非诚勿扰
2009年:不差钱    躲猫猫    低碳    被就业    裸    纠结    钓鱼    秒杀    蜗居    蚁族
2010年:给力    神马都是浮云    围脖    围观    二代    拼爹    控    帝    达人    穿越
2011年:亲    伤不起    Hold住 我反正信了 坑爹 卖萌 吐槽 气场 悲催 忐忑
2012年:正能量 元芳,你怎么看? 舌尖上 躺着也中枪 高富帅 中国式 压力山大 赞 最美 接地气
2013年:中国梦 光盘 倒逼 逆袭 微XX 大V 女汉子 土豪 奇葩 点赞
2014年:顶层设计    新常态    打虎拍蝇    断崖式    你懂的    断舍离    失联    神器    高大上    萌萌哒

      (搜索结果,仅供参考)
        
  评论这张
 
阅读(21)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017